اصل كلمات “وحوي يا وحوي إياحه”

كتب / جمال أحمد حسن

ارتبط شهر رمضان الكريم ببعض الأغاني التي يمكن أن نسمعها مع قدوم الشهر الكريم وايضا مع نهايته، ومن هذه الأغاني مايردده الأطفال وهم حاملين الفوانيس لكلمات قد لا يعلمون معناها مثل أغنية وحوي ياوحوي.
ترجع كلمات هذه الاغنيه لأصل مصري قديم ، حيث تغنى الشعب المصري بها في استقبال جيش الملك “أحمس” المنتصر علي الهكسوس ، الذين احتلوا و حكموا مصر من حوالى 1674 إلى 1558 قبل الميلاد تقريباً.

و كلمة “وحوي” فى اللغة المصرية القديمة معناها : “أهلاً ” ، و كلمة “إياحه” : أصلها “إياح” ، معناها “القمر ” ، و هو اسم الملكة “إياح – حتب” والتى يعنى اسمها فى اللغة المصرية القديمة ” القمر راضى ” ، و التى يرجع اليها الفضل فى الإنتصار علي الهكسوس ، لأنها هي اللي شجعت زوجها “سقنن – رع” الذى حارب الهكسوس حتى استشهد فى معركة التحرير ، ثم شجعت من بعده أولادها “كامس” ، و “أحمس” أن يواصلوا معركة التحرير و يحاربوا الهكسوس حتى انتصر ابنها الملك “أحمس” و طردهم خارج مصر ، و حرر مصر من هذا الاحتلال البغيض .

وحتي في عصر مصر الاسلاميه استمرت و ارتبطت كلمات هذه الأغنية بشهر رمضان و بقت تغنى بمعني (أهلاً بالقمر ) ، أو ( أهلا بهلال الشهر) و المقصود هلال شهر رمضان.